Weihnachtslegende
Wir sollten es versuchen,
trotz Gans und Pfefferkuchen,
dass Frieden wird auf Erden.
Mal muss das doch was werden.

Heinz Kahlau

Liebe Leserinnen und Leser

Weil es so passend und zeitlos ist, haben wir zu Beginn erneut das Gedicht von Heinz Kahlau von der «Weihnachtslegende» zitiert. Es drückt aus, was uns bewegt und auch was uns antreibt.

Wir wünschen Ihnen schöne, erholsame und auch besinnliche Festtage! Wir wünschen Ihnen auch, dass Sie Ruhe und Frieden finden in diesen Tagen, wenigstens in Ihrem Umfeld, mit Ihren Lieben und Freunden!

Haben Sie schon alle Geschenke zusammen? Haben Sie an alle gedacht, denen Sie eine Freude machen wollen? Und vor allem, haben Sie dabei auch an sich gedacht?

Wir haben da einen Vorschlag und einen Wunsch: Lassen Sie uns gemeinsam das große Ziel erreichen, wofür wir Sie im November eingeladen haben. Spenden Sie an Transition News – weil Sie sich selbst damit etwas schenken!

An dieser Stelle sollen nicht noch einmal alle Argumente vorgetragen werden, warum wir diesen Wunsch haben. Nur noch einmal so viel dazu: Ohne Sie gibt es kein unabhängiges Medium wie Transition News. Ohne Ihre finanzielle Unterstützung können wir nicht Informationen zur Verfügung stellen, die es Ihnen ermöglichen, sich eine eigene Meinung über die tatsächlichen Vorgänge in der Welt zu bilden.

Dank Ihnen sind wir diesem, 75.000 Franken bis zum 31. Dezember, um drei Monate unserer Ausgaben abzudecken, schon sehr nahe und deutlich über die 60.000er Marke gekommen. Noch ein Stück fehlt bis zum Ziel, das in deutlicher Sichtweite ist – doch die letzten Meter sind bekanntlich die schwersten.

Wie wir in unserem Spendenaufruf im November mitgeteilt hatten, betragen die monatlichen Ausgaben von Transition News etwa 25.000 Franken. Unser angekündigtes Ziel ist es, bis zum 31. Dezember 75.000 Franken einzunehmen, um drei Monate abzudecken. Bis dahin wird zwar etwa die Hälfte davon schon aufgebraucht sein, aber immerhin: beim Spendenaufruf Mitte November reichte das Geld nicht einmal, um Ende des Monats unsere Löhne und Honorare zu bezahlen.

Wir möchten hiermit also diejenigen, die noch nicht gespendet haben, einladen, es zu tun. Die Spenden kommen zu 90 Prozent direkt der redaktionellen Arbeit von uns Journalistinnen und Journalisten zugute, die restlichen etwa zehn Prozent verwenden wir für die Aufrechterhaltung unserer Infrastruktur. Auf unserer Startseite aktualisieren wir den Spendenstand täglich.

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, uns eine Spende zukommen zu lassen, darunter (siehe auch weiter unten):

• PayPal (Spendenbetrag nach Wahl, einmalig, monatlich oder jährlich)
• Dauerauftrag oder Einzelspende per Überweisung (Spendenbetrag nach Wahl); Kontoinhaber: Genossenschaft Transition Media; IBAN (für Spenden in CHF): CH15 0645 0600 3117 8466 0; IBAN (für Spenden in Euro): CH64 0645 0600 3117 8465 1
• Spenden-Abo (verschiedene vorgegebene Möglichkeiten)
• Twint oder Kreditkarte

Ganz besonders freuen wir uns über regelmäßige Geldeingänge! Das erspart Ihnen und uns, dass wir Sie zu oft um eine Spende bitten müssen. Schon für Beträge in Höhe von fünf CHF/Euro pro Monat sind wir sehr dankbar. Über jede höhere Spende freuen wir uns natürlich umso mehr.

Übrigens: Wenn Sie Verbesserungsvorschläge haben, was unsere redaktionelle Arbeit angeht, so können Sie uns diese sehr gerne übermitteln, am besten via E-Mail an: info@transition- news.org.

Wenn wir gemeinsam mit Ihnen das Ziel erreichen, können wir mit neuem Schwung in das neue Jahr 2025 starten und unsere Arbeit für Sie fortsetzen. Bis dahin lesen Sie noch einige Artikel von uns und wir freuen uns auf Ihre Zuschriften, auch die kritischen.

Herzlichen Dank!
Ihre Transition News-Redaktion